Spielregeln Karambolage-Billard

Spielregeln Karambolage-Billard

Artikel 1 – Das Billard Français
Beim Billard Français leitet der Schiedsrichter das Spiel allein, unter Ausschluss jeder anderen Person. Die Spieler haben ausnahmsweise das Recht einzugreifen, wenn es sich um eine Frage der Regelanwendung handelt. Der Schiedsrichter muss jedoch darauf achten, dass zu Beginn einer Partie Billard Français kein ungerechtfertigtes Eingreifen erfolgt.

Artikel 2 – Beginn der Partie nach den Regeln des Billard Français
2.1 Zunächst sind die Spieler berechtigt, die Spielgeräte am Vormittag vor der Eröffnung der Meisterschaft auszuprobieren. Der Verantwortliche für die Schiedsrichtertätigkeit legt auf faire Weise die Reihenfolge und die Übungsdauer für jeden Spieler fest.
2.2 Die Spieler haben Anspruch auf 5 Minuten Einspielzeit für die erste Partie an einem Billard-Français-Tisch und auf 3 Minuten für die folgenden Partien.
2.3 Die Partie beginnt, sobald der Schiedsrichter die Bälle für das Anspiel an die Bande gesetzt hat. Der rote Ball wird auf den oberen Punkt gesetzt, die beiden anderen Bälle im Wesentlichen in der Mitte der äußeren Punkte der Ausgangslinie und der beiden langen Banden.
2.4 Der Schiedsrichter gibt das Startzeichen. Die Spieler spielen gleichzeitig zur oberen Bande. Beide Bälle müssen in Bewegung sein, bevor einer von ihnen die obere Bande erreicht. Ist das Anspiel nicht gleichzeitig, wird es wiederholt. Der Spieler, der zweimal ein erneutes Anspiel verursacht, verliert das Recht auf die Wahl des Anspiels. Wessen Ball am nächsten an der unteren Bande zum Stehen kommt, hat die Wahl des Anspiels.
2.5 Stoßen jedoch auf ihrem Weg die Bälle außer dem roten zusammen, oder bleiben sie in gleicher Entfernung von der unteren Bande liegen, so lässt der Schiedsrichter das Anspiel wiederholen.
2.6 Trifft außerdem der Ball eines Spielers den roten Ball, so liegt ein Fehler vor, und dem anderen Spieler werden die in Artikel 2.4 in fine vorgesehenen Wahlmöglichkeiten zugestanden.

Artikel 3 – Ausgangsstellung
Die Bälle werden vom Schiedsrichter auf dem Billard-Français-Tisch aufgesetzt.
a) der rote Ball auf dem oberen Punkt;
b) der gelbe Ball (oder Punktball) des Gegners auf dem mittleren Punkt der Ausgangslinie;
c) der weiße Ball des Spielers, nach dessen Wahl, auf einem der beiden äußeren Punkte der Ausgangslinie.
Außerdem muss der Anspielstoß direkt oder über Bande auf den roten Ball ausgeführt werden. Schließlich spielt der Spieler, der die Partie eröffnet, mit dem weißen Ball und muss diesen während der gesamten Partie Billard Français bzw. während aller Sätze der Partie behalten.

Artikel 4 – Unterbrechung der Partie
4.1 Der Schiedsrichter muss in der Mitte der Partie eine Pause von drei Minuten gewähren. Sie muss bei Einvernehmen zwischen den Spielern nicht genutzt werden.
4.2 Diese Pause kann während der Partie bei Einvernehmen beider Spieler gewährt werden. Keinesfalls darf sie während einer laufenden Serie gewährt werden. Bei einer Partie, die in Sätzen gespielt wird, findet die Pause wie folgt statt: zunächst bei einer Partie im Modus „Best of Three“ nach dem ersten Satz; sodann bei einer Partie im Modus „Best of Five“ nach dem zweiten Satz; schließlich nach dem zweiten und vierten Satz.
4.3 Schließlich verliert ein Spieler, der während einer Partie Billard Français seinen Platz verlässt, die Partie. Höhere Gewalt, die während einer Meisterschaft eintritt, wird vom Schiedsrichter oder vom Turnierleiter beurteilt.

Artikel 5
Bälle in Berührung: Befindet sich der Ball des Spielers in Berührung mit einem der beiden anderen Bälle, so richtet sich das Recht des Spielers nach der jeweiligen Spielart.
5.1 Freie Partie
a) an einem Billard-Français-Turniertisch: Verpflichtung, alle drei Bälle wieder auf die Punkte in die Ausgangsstellung zu setzen;
b) an einem Billard-Français-Halbturniertisch oder kleiner: Der Spieler hat das Wahlrecht wie für die Cadre-Spiele vorgesehen (siehe 5.2 nachfolgend).
5.2 Cadre-Spiele (47/2 – 47/1 – 71/2)
Der Spieler hat das Recht:
a) entweder die drei Bälle wieder auf die Punkte in die Ausgangsstellung setzen zu lassen;
b) oder mit dem nicht in Berührung stehenden Ball zu spielen, oder zunächst über Bande, oder einen abgesetzten Massé-Stoß zu spielen, ohne den in Berührung stehenden Ball zu bewegen. Der Spieler darf jedoch auf den Ball karambolieren, der in Berührung stand. Es liegt kein Fehler vor, wenn der in Berührung stehende Ball sich lediglich deshalb bewegt, weil er die Stütze verliert, die ihm der Spielball gegebenenfalls gab.
5.3 Partie über eine Bande
Gleiche Regeln wie für die Cadre-Spiele.
5.4 Partie über drei Banden
Billard-Français-Partie über drei Banden. Gleiche Regeln wie für die Cadre-Spiele, jedoch werden, falls die Bälle auf die Punkte zurückgesetzt werden, nur diejenigen zurückgesetzt, die in Berührung standen, unter den in Artikel 6 Buchstabe b vorgesehenen Bedingungen.

Artikel 6
Ferner: Bälle, die vom Tisch springen. Ein Ball gilt als vom Billard-Français-Tisch gesprungen, sobald er außerhalb der Einfassung zu Boden fällt oder sobald er das Holz der Einfassung berührt. Springen ein oder mehrere Bälle vom Billard-Français-Tisch, so werden der oder die Bälle je nach Spielart unterschiedlich auf die Punkte zurückgesetzt.
a) Zunächst bei der freien Partie, den Cadre-Spielen oder der Partie über eine Bande: Alle drei Bälle werden in die Ausgangsstellung zurückgesetzt.
b) Sodann bei der Partie über drei Banden: Nur der gesprungene Ball bzw. die gesprungenen Bälle werden auf die Punkte zurückgesetzt, und zwar in folgenden Positionen: der rote Ball auf dem oberen Punkt (seinem Ausgangspunkt); der Ball des Spielers, der als Nächstes spielt, auf dem unteren Punkt (in der Mitte der Ausgangslinie); der Ball des gegnerischen Spielers (desjenigen, der soeben den Fehler begangen hat) auf dem mittleren Punkt (in der Mitte des Tisches). Ist schließlich der dem Ball entsprechende Punkt besetzt, so wird der Ball auf den Punkt gesetzt, der dem besetzenden Ball entspricht.

Artikel 7 – Das Queue
Nach den Regeln des Billard Français darf der Spieler zum Karambolieren ausschließlich das Queue verwenden. Außerdem ist er berechtigt, sich der Auflage („Brücke“/„Rastel“) zu bedienen, wobei eine Hand das Queue führt und die andere auf der Auflage ruht.

Artikel 8 – Die Fehler nach den Regeln des Billard Français
8.1 Eine Karambolage gilt erst dann endgültig als erzielt, wenn alle drei Bälle zum Stillstand gekommen sind, ohne dass ein Fehler vorlag.
8.2 Es liegt ein Fehler vor, und die Hand geht über:
a) wenn bei der Ausführung eines Stoßes ein oder mehrere Bälle vom Billard-Français-Tisch springen;
b) wenn gespielt wird, bevor alle drei Bälle stillstehen;
c) wenn eine der Kugeln mit der Hand oder einem anderen Gegenstand, einschließlich der Kreide, berührt wird (berührt der Spieler, dessen Hand übergegangen ist, nach einer verfehlten Karambolage oder einem begangenen Fehler, absichtlich oder unabsichtlich, einen oder mehrere Bälle, so setzt der Schiedsrichter die bewegten Bälle so nah wie möglich an ihre ursprüngliche Position zurück);
d) wenn nachgestoßen wird (ein Nachstoß liegt vor, wenn das Lederauflage noch mit dem Spielerball in Berührung steht, während dieser einen anderen Ball oder die Bande berührt, oder wenn es mehrfach mit dem in Bewegung gesetzten Ball in Kontakt kommt; es ist untersagt, direkt über eine Bande zu spielen, während der Ball des Spielers diese berührt, ohne ihn zuvor durch einen Massé-Stoß gelöst zu haben);
e) wenn infolge eines Fehlstoßes der Ball des Spielers von einem anderen Teil des Queues als der Lederauflage getroffen wird;
f) wenn der Spieler beim Stoß gegen den Ball nicht mit mindestens einem Fuß den Boden berührt;
g) wenn auf der Bande, der Spielfläche oder dem äußeren Rand des Tisches Markierungen angebracht werden;
h) wenn der Schiedsrichter bei Wiederaufnahme des Spiels oder während einer Serie feststellt, dass ein Spieler den Ball gewechselt hat (die vor dem Feststellen des Fehlers erzielten Karambolagen bleiben dem fehlerhaften Spieler gutgeschrieben);
i) wenn der Spieler bei den Cadre- und freien Spielen nach der Ansage „im Feld“ („dedans“) nicht mindestens einen der beiden anderen Bälle (nicht seinen eigenen) aus der reglementierten Zone herausbringt;
j) wenn der spielende Spieler während einer Serie den Spielraum verlässt (außer bei höherer Gewalt, nach Ermessen des Schiedsrichters; die Hand muss an den Gegner übergehen).
8.3 Ein durch einen Dritten oder durch einen äußeren Umstand verursachter Fehler ist dem Spieler nicht zuzurechnen. Wurden dadurch Bälle verschoben, so werden sie soweit wie möglich in die Position zurückgesetzt, in der sie sich vor dem Vorfall befanden. Der Spieler ist außerdem nicht verantwortlich für eine fehlerhafte Platzierung oder Rücksetzung der Bälle durch den Schiedsrichter. Er begeht jedoch einen Fehler, wenn er nicht mit dem Ball spielt, mit dem er die Partie begonnen hat.
8.4 Ein vom Schiedsrichter nicht festgestellter Fehler kann jedoch nicht geahndet werden, und die Karambolage bleibt gültig. Wird nach dem Fehler, der begangen, aber nicht festgestellt wurde, eine weitere Karambolage erzielt, so bleibt diese gültig, und der Spieler behält die Hand.
8.5 Hat der Schiedsrichter zu Unrecht einen Punkt zuerkannt, so ist er berechtigt, seine Entscheidung zu revidieren, sofern der Spieler noch nicht mit der Ausführung des nächsten Stoßes begonnen hat.
8.6 Begeht ein Spieler einen Fehler und spielt weiter, bevor der Schiedsrichter die Möglichkeit oder Zeit hatte, ihn anzusagen, so muss dieser so verfahren, als hätte der fehlerhafte Spieler die Hand bereits abgegeben. Er setzt die Bälle so nah wie möglich an die Position zurück, in der sie sich im Moment des Fehlers befanden.
8.7 Erscheint eine Stellung eine längere Bedenkzeit zu erfordern, oder zögert der Spieler aus einem anderen Grund mit dem Spielen, kann der Schiedsrichter von sich aus eine Frist von 30 Sekunden für die Ausführung des Stoßes setzen. Hat der Spieler innerhalb der gesetzten Frist nicht gespielt, geht die Hand über, wobei die Bälle auf dem Billard-Français-Tisch an ihrem Platz bleiben.

Artikel 9 – Ansagen des Schiedsrichters
9.1 Der Schiedsrichter zählt die Punkte laut mit.
9.2 Bei Spielen mit verbotenen Zonen (freie Partie und Cadre-Spiel) sagt der Schiedsrichter laut die Position der Bälle an – „rittlings“ („à cheval“), „eingetreten“ („entré“), „im Feld“ („dedans“) – wobei er bei den Cadre-Spielen die Position bezogen auf das große Cadre vor derjenigen bezogen auf das zusätzliche Cadre (Anker) angibt. Er darf die Position im Anker nicht ansagen, ohne ihr die Position im großen Cadre vorausgehen zu lassen. Außerdem wird ein auf der Zonenlinie liegender Ball zum Nachteil des Spielers gewertet.
9.3 Mögliche Ansagen in allen Cadre-Spielen.
9.4 Muss der Schiedsrichter mehr als eine Ansage machen, so hält er folgende Reihenfolge ein: a) die Zahl der erzielten Karambolagen; b) die Ansage „für“ (Zielpunktzahl); c) die Position der Bälle bezogen auf die reglementierte Zone; d) ob der Ball des Spielers mit einem anderen Ball oder einer Bande in Berührung steht.

Artikel 10 – Handhabung der Bälle
10.1 Der Schiedsrichter weist den Spieler darauf hin, wenn dessen Ball einen der anderen Bälle oder die Bande berührt.
10.2 Ferner handhabt allein der Schiedsrichter die Bälle, um sie auf die Punkte zu setzen, sie gegebenenfalls zurückzusetzen oder sie zu reinigen.
10.3 Er merkt sich sodann genau die Position der Bälle, bevor er sie zur Reinigung entfernt. Er vergewissert sich bei der Wiederaufnahme, dass der Spieler tatsächlich seinen eigenen Ball behält.
10.4 Ein Ball darf nicht gereinigt werden, wenn er mit einem anderen Ball oder einer Bande in Berührung steht.

Artikel 11 – Zählblatt
11.1 Der Schiedsrichter muss die Punktzählung sowie den Spielstand kontrollieren. Bei einer Abweichung zwischen dem Zählblatt und der Anzeigetafel ist das Zählblatt maßgeblich, nachdem der Schiedsrichter die Zwischensummen überprüft hat.

Artikel 12 – Übergang der Hand beim Billard Français
12.1 Der Schiedsrichter gibt die Hand erst dann an den Gegner weiter, wenn alle drei Bälle stillstehen.
12.2 Der Spieler hat das Recht, den Schiedsrichter zu fragen, warum die Hand übergeht.

Artikel 13 – Reinigung
Auf Wunsch des Spielers, sofern der Schiedsrichter dies für erforderlich hält, oder aus eigener Initiative kann der Schiedsrichter zu jedem Zeitpunkt der Partie die Reinigung des Tisches und der Bälle veranlassen (außer im Fall von Artikel 10.4). Die Reinigung muss so schnell wie möglich erfolgen.

Artikel 14 – Informationen
14.1 Es ist dem Schiedsrichter jedoch ausdrücklich untersagt, den Spieler vor einem Fehler zu warnen, den dieser im Begriff ist zu begehen. In Anwendung von Artikel 12.1 muss der Schiedsrichter jedoch einen Spieler aufhalten, der die Hand wieder aufnimmt, während die Bälle nicht stillstehen. Während einer Serie vermerkt der Schiedsrichter den Fehler, wenn der Spieler spielt, während die Bälle nicht stillstehen. Weder bei Wiederaufnahme noch während einer Serie darf der Schiedsrichter dem Spieler seinen Ball anzeigen.
14.2 Der Spieler hat das Recht, sich beim Schiedsrichter zu erkundigen, welcher der beiden Bälle der weiße ist.
14.3 Bei den Cadre-Spielen und der freien Partie ist der Schiedsrichter verpflichtet, die Position der Bälle bezogen auf die reglementierten Zonen anzusagen, selbst wenn dadurch die Position des Balls des Spielers erkennbar wird.

Artikel 15 – Streitfälle
15.1 Bei Zweifeln an einer Entscheidung des Schiedsrichters kann der Spieler ihn – jedoch nur einmal – um eine erneute Prüfung des Falles bitten.
15.2 Der Schiedsrichter ist verpflichtet, diesem Antrag stattzugeben. Handelt es sich um eine noch bestehende Situation, prüft er den Fall allein erneut. Andernfalls kann er, unter Ausschluss jeder anderen Person, seinen Vertreter konsultieren, sofern ein solcher vorgesehen ist.
15.3 Auch der Gegner kann den Schiedsrichter – jedoch nur einmal – bitten, eine Entscheidung erneut zu prüfen. Wiederholen sich solche Anträge, und ist der Schiedsrichter der Ansicht, dass sie im Wesentlichen dazu dienen, den anderen Spieler zu stören, so kann er eine Verwarnung aussprechen, mit den in Artikel 18.1 vorgesehenen Folgen.
15.4 Der Gegner sowie der für das Zählblatt Verantwortliche können sich an den Schiedsrichter wenden, um ihn auf einen Fehler seinerseits in einem der folgenden Fälle hinzuweisen: Der Spieler spielt nicht mit seinem eigenen Ball; es wird eine falsche Ansage zur Position der Bälle in einer reglementierten Zone gemacht; ein Fehler bei der Punktzählung; ein Fehler beim Zurücksetzen der Bälle auf die Punkte. Ihr Eingreifen erfolgt diskret, ohne den Ablauf der anderen Billard-Français-Partien zu stören.

Artikel 16 – Beanstandungen
16.1 Die Entscheidungen des Schiedsrichters sind jedoch nach etwaiger Anwendung der Artikel 8.5 und 15 in Tatfragen endgültig und unanfechtbar. Fragen der Regelanwendung sind hiervon ausgenommen.
16.2 Ferner muss jede Beanstandung betreffend Fragen der Regelanwendung beim Schiedsrichter in dem Moment vorgebracht werden, in dem der vermeintliche Fehler aufgetreten ist. Gibt der Schiedsrichter der Beanstandung nicht statt, so hat der Spieler die Möglichkeit, sie am Ende der Partie erneut auf dem Spielprotokoll vorzubringen. Die Beanstandung muss noch am selben Tag vom Vertreter des Verbands und/oder dem Turnierleiter geprüft werden. Konnte der begangene Fehler das Ergebnis der Partie beeinflusst haben, muss die Turnierleitung sie wiederholen lassen.
16.3 Der Vertreter des Verbands, oder in dessen Abwesenheit der Turnierleiter, muss der Sportkommission und der Schiedsrichterkommission innerhalb von 48 Stunden einen Bericht vorlegen.

Artikel 17 – Ansagen am Ende der Partie
17.1 Der Schiedsrichter warnt den Spieler, auf Hinweis des für das Zählblatt Verantwortlichen, wenn dieser für 5 Punkte, 4, 3, 2 und 1 spielt. Bei der Partie über drei Banden sagt der Schiedsrichter außerdem für 3, 2 und 1 an.
17.2 Wurde einem Spieler angesagt, dass er für 1 spielt, so wird ihm die volle Punktzahl der Partie gutgeschrieben, selbst wenn nachträglich ein Zählfehler entdeckt wird.
17.3 Hinsichtlich der Begrenzung der Anzahl der Aufnahmen muss der Schiedsrichter jedoch Folgendes ansagen: a) noch 3 Aufnahmen; b) vorletzte Aufnahme; c) letzte Aufnahme – bevor der Spieler, der die Partie eröffnet hat, spielt.
17.4 Der Spieler, der die Partie nicht eröffnet hat, hat jedoch die folgende Aufnahme zu spielen, wobei die drei Bälle in die Ausgangsstellung auf die Punkte zurückgesetzt werden. Diese Verpflichtung gilt ebenso, wenn die Partie aufgrund der Begrenzung der Anzahl der Aufnahmen abgebrochen wird. Dieser Spieler hat die Möglichkeit, die Partie zu gewinnen, wenn er während seiner letzten Aufnahme eine Anzahl von Karambolagen erzielt, die es ihm erlaubt, seinen Gegner zu überholen, sofern dieser die Punktegrenze der Partie noch nicht erreicht hat; andernfalls kann er ausgleichen. Bei Partien in Sätzen kann jedoch vorgesehen sein, dass keine Ausgleichsaufnahme stattfindet. Innerhalb der F.F.B. (Französischer Billardverband) gilt diese Bestimmung derzeit nur für die nationale Drei-Banden-Meisterschaft.
17.5 Geht die Hand über, so sagt der Schiedsrichter den Namen des Spielers gefolgt von der Anzahl der erzielten Punkte (gegebenenfalls 0) an. Er fügt „Aufnahme“ hinzu, wenn es sich um den Spieler handelt, der die Partie eröffnet hat. Der für das Zählblatt Verantwortliche bestätigt die Ansage.

Artikel 18 – Verhalten der Spieler
18.1 Der Schiedsrichter muss darauf achten, dass die Spieler sich korrekt und fair verhalten und jede Geste oder Haltung unterlassen, die geeignet ist, den Gegner zu stören. Er verwarnt Spieler, die gegen die Verhaltensregeln verstoßen, und erstattet anschließend der Turnierleitung Bericht. Verstößt ein bereits verwarnter Spieler erneut, kann der Schiedsrichter die Partie abbrechen, wobei das Match für den fehlerhaften Spieler als verloren gilt.
18.2 Geht die Hand über, muss der Gegner sich zwingend auf den für die Spieler vorgesehenen Stuhl setzen.

Artikel 19 – Ausnahmefälle
Ferner werden Ausnahmefälle, die in den Regeln des Billard Français nicht vorgesehen sind, dem Ermessen des Schiedsrichters überlassen. Dieser muss der Sportkommission und der Schiedsrichterkommission innerhalb von 48 Stunden einen Bericht vorlegen.